Vreemde vogel

Enkele maanden geleden zag ik op de website van Martha Stewart een leuk project: een pomponnen kalkoen. Omdat ik nog een pompon had liggen (die ik trouwens voorheen altijd 'pompoen' noemde), begon ik aan het project. Maar omdat ik niet het goede materiaal had voor de pootjes heb ik er maar mijn eigen variant van gemaakt. Voor de kalkoen van Martha, kijk op de volgende website: http://www.marthastewart.com/article/pom-pom-tom-decoration

A few months ago I saw on the site of Martha Stewart a nice project: a pom pon turkey. In my stuff I found a pom pon and I started with the project. But because I didn't had the right material for the legs, I made my own version.

Kerstdonut

Lang wist ik niet wat ik met de vilten donut moest doen, die ik in mei had gemaakt. Tot vandaag. Toen zag ik ineens het licht. Het lijkt wel op een kerstkransje. Dus in de boom ermee.

For long I didn't know what to do with the donut of felt I made. Until today. Suddenly I saw the light. It looks like a christmas cookie. So I hang it up in the tree.

Zwarte kerstbal

In onze kerstboom hangen over het algemeen rode kerstversieringen. Maar nu niet meer. Ik had al heel lang het idee om te borduren op zwart vilt. Ik wist alleen niet wat ik ervan moest maken. De bloemen heb ik zo uit het hoofd erop geborduurd. Omdat we vlak voor de kerst zitten, heb ik er maar een kerstbal van gemaakt.

In our christmas tree we only had red decorations. Until now. I embroided black velt with colourful flowers.

Kerstdecoratie /Christmas decoration

Boekenlegger

Afgelopen weekend heb ik een boekenlegger van vilt gemaakt. Er zit een stukje karton in. Om het nog wat meer cachet te geven heb ik er kraaltjes op genaaid.

Last weekend I made a 'boekenlegger' of felt and little beads. It's a kind of tab you can put between pages of a book. So you remember where you are with reading a story.

Vaas-onderzetter

'Wat is dit?', zul je misschien denken. Nou, een vilten onderzetter voor een vaas. Op onderstaande foto wordt het al duidelijker wat ik bedoel.

Maybe you're wondering what this is. It's a mat (is it? I don't know the specific word in English) of felt for a vase. On the second photo you see what I mean.

Vilten magneetjes

Sinds de verhuizing heb ik zeker een week geen internet gehad, maar ik heb het overleefd. Helaas heb ik sindsdien weinig creatiefs kunnen doen. Het enige resultaat zijn deze twee vilten figuurtjes, waarin ik een klein magneetje heb verstopt.

Since our move I didn't had internet for more than a week. But I have survived. Unfortunately I couldn't do some crafting. I only made this two figures of felt. Inside I put a little magnet.

Siervogel

Van de bibliotheek heb ik het boek 'Made By' van Samantha Loman geleend. Hierin staan superleuke tips om je kleding op te pimpen, sieraden, tassen en accessoires te maken, zoals deze siervogel. Je kunt 'em bijvoorbeeld vullen met lavendel, zodat het in huis heerlijk gaat ruiken. Ik heb er mijn eigen draai aangegeven en hij bungelt nu vrolijk aan het raam.

From the library I borrowed the book 'Made By' of Samantha Loman. She gives ideas and tips for customizing your clothes, making jewellery, bags and accessories, like this bird. You can fill it with lavender if you want, so that your house will smell delightful. I gave my own twist to the bird. It dangles now at the window.

Vilten puzzel

Afgelopen week heb ik een vilten puzzeltje gemaakt met aan twee kanten een voorstelling: een vissenkom met vissen en een vaas met bloemen. Elk stukje heb ik apart van elkaar geborduurd. Daarna heb ik de puzzelstukjes van de twee voorstellingen met de hand op elkaar genaaid. Het was niet helemaal zonder frustraties, maar ik ben blij met het resultaat:

Last week I made a little puzzle of felt. It shows on one side a vase with flowers and on the other side fishes falling in an aquarium. I've embroided each piece separately. Not without any frustrations, but hé I'm glad with the result.

Olifantje

Net echt!

Eigenlijk maak ik enkel functionele dingen, zoals hangers voor in de kerstboom. Maar dit vond ik een geestig dingetje. Het ziet er ook zo lekker uit! De 'tutorial' van de donut vond ik op de site van Escape Artist. De vraag is nu alleen welke functie deze donut kan hebben? Als ring om een moddervette vinger, als versiering van een deurknop, als 1-aprilgrap of als zwemband om een playmobile-poppetje?

Actually I only make functional things, like hangers for the christmas tree. But this I found funny. It seems real and delightful. The tutorial of the donut I found on the site of Escape Artist. Which function could it have? A ring on a fatty finger, as decoration of a door handle, as a one april joke or as a swimming band for a playmobile doll?

Vilten paaseieren

De helft van de vilten paaseieren is al af.
Ik heb er bloemetjes op geborduurd.
Nu nog vijf te gaan.

The half of the easter eggs of felt is done.
I made flowers on it. Just five to go.

Hip Handwerk

Handwerken doe ik het het liefst met de hand en zonder naaimachine. De naam zegt het eigenlijk toch al. Geen gehannes met de machine en lekker je gedachten op 0 zetten, terwijl je bezig bent om van lapjes stof iets moois te maken. Aangezien ik sinds de kerst in mijn vilten periode zit, heb ik ook dit maal iets met vilt gemaakt, namelijk een zakje voor de mobiele telefoon. Voor dit idee heb ik mij laten inspireren door ByPetra die vilten zakjes voor de Ipod maakt.

I like sewing by hand. Because of my felt period I've made this time a cover for my mobile phone.

Kerstboomhangers

Voor kerst 2009 ben ik in de kerstvakantie alvast begonnen met enkele vilten kerstboomhangers. Heel simpel: vilt gekocht, bandjes en knoopjes verzameld, modelletjes getekend en uitgeknipt, alles met de hand aan elkaar genaaid, vormpjes gevuld met watten en klaar!

On christmas day I've started already with the hangers for christmas 2009. These are made of felt, buttons and ribbons.