Creatieve zondag

Vandaag was een uitermate creatieve dag met een minder leuk einde. Nadat ik het hele huis aan kant had gemaakt, heb ik appelflappen gebakken, rice crispies met chocolade en marshmallows gemaakt en chocoladeworst met stukjes sinaasappel, abrikozen, biscuits, amandelen en pistachenoten. Daarna ben ik gaan schilderen aan mijn grote schilderij, heb ik verfafdrukken gemaakt met behulp van bladeren uit het boek van Lotta Jansdotter en wilde ik een linostempel maken. Tijdens het gutsen, in een luttele seconde van overmoedigheid, heb ik mij gruwelijk in mijn vinger gejast. Net onder mijn nagel. De parketvloer onder het bloed. Door de warmte leek het erger dan het was. Een gewone pleister volstond gelukkig. Het betekende wel het einde van mijn creatieve dag. Voorlopig houd ik het maar bij handwerken.

Today was a good day to do some baking and painting. After I cleaned the house I've made some rice crispies with chocolate and marshmallows. And a 'chocolate sausage' with pieces of orange, apricots, almonds, pistachios and biscuits. I did some painting on my big artwork, I've made some prints with paint and plants from the book of Lotta Jansdotter and I was making a stamp with lino. During doing that, I cut myself in my finger instead the lino, just under my nail. The floor under the blood. Because of the warmth it seemed worser than it looked. Fortunately, a normal plaster was enough. It meant the end of my creative day. For now and the near future, I only do still some needlework I guess.

Tadaa!

Mijn eerste stempels van linoleum. 'T is natuurlijk een begin, maar ik ben er niet heel content mee. Dat komt omdat de afdrukken niet overal egaal zijn. Dat kan aan de verf liggen of de afwezigheid van een pers. Ik denk dat laatste, aangezien ik nog geëxperimenteerd heb met verdunde verf. Het schort aan mijn kippenkracht denk ik. Ik heb een 'pers' en nog wat oefening nodig. Het uitsmeren van de verf ging trouwens wel goed. Ik had een stuk boeklon/transparant plakpapier op een krant geplakt, daar verf opgedaan en met een glad rollertje uitgesmeerd.

My first stamps of lino. It's off course a beginning, but I'm not that satisfied. That's because the prints are not smooth with paint. I don't know if it's a problem of the paint or the lack of the press. I think the last option, because I experiment with paint and water. I need a press and some exercises. Spreading out the paint went well. Not on a plate, but on a piece of plastic wrapping-paper which I stick on a newspaper.

Stempels

Ja, ik weet het. Ik heb nog niets kunnen laten zien. Ben ik toch niet zo heel goed in multitasken misschien? Of werk ik toe aan een grote verrassing? Ik heb toch al vorderingen gemaakt. Druk bezig geweest met schetsen en afgelopen weekend het boek "Lotta prints" besteld van Lotta Jansdotter. meer info, check: http://www.jansdotter.com/

Yes I know. I haven't show anything yet. Maybe I'm not so good in multi tasking as I thought. Or am I working to one big surprise? I've made some progress. Busy with the ideas and design. Last weekend I bought the book of Lotta Jansdotter about printing.

Blij!

Helemaal in mijn nopjes omdat ik van iemand vandaag zomaar twee grote stukken linoleum heb gekregen. Nu kan ik eindelijk stempels en linosnedes gaan maken. De vraag is alleen 'wanneer?' Ik wil wel, maar ik kan niet. Tijdgebrek. Misschien kan ik deze week toch nog iets meer multitasken dan ik gewoonlijk doe...

I'm so happy with the lino someone gave me. Now I can finally start to make some stamps and linocuts. The question is only when? I want to, but I can't. A big lack of spare time. Maybe I can do some more multi tasking as I usually do...

Een vlinder uit de oude doos

Vorig weekend was ik eigenlijk van plan linoleum te kopen voor het maken van een linosnede. Maar helaas geen tijd. De vilten paaseieren voor in de paasboom moeten eerst af. Als creabea moet je soms prioriteiten stellen ;) Daarom hier een vlinder, een linosnede, uit de oude doos.

Last weekend my plan was to buy some lino. Unfortunately I didn't had enough time. Now the easter eggs of felt are my priority. That's the reason why I place here a butterfly of lino. I've made it a couple of years ago.