Vreemde vogel

Enkele maanden geleden zag ik op de website van Martha Stewart een leuk project: een pomponnen kalkoen. Omdat ik nog een pompon had liggen (die ik trouwens voorheen altijd 'pompoen' noemde), begon ik aan het project. Maar omdat ik niet het goede materiaal had voor de pootjes heb ik er maar mijn eigen variant van gemaakt. Voor de kalkoen van Martha, kijk op de volgende website: http://www.marthastewart.com/article/pom-pom-tom-decoration

A few months ago I saw on the site of Martha Stewart a nice project: a pom pon turkey. In my stuff I found a pom pon and I started with the project. But because I didn't had the right material for the legs, I made my own version.

Nieuwe ketting

Normaal gesproken draag ik weinig paars, maar op een middag liep ik tegen het leukste paars-bruine rokje op en ook nog een turquoise topje en paars vestje. Dat moest direct gekocht worden. In de kralenwinkel heb ik paarse kralen bij elkaar gezocht en deze ketting gemaakt.

Normally I wear seldom purple clothes, but on an afternoon I saw the most wonderful purple-brown skirt and also a turquoise shirt and purple vest. I bought it immediately. In the beads store I bought purple beads to make this necklace.

Kerstdecoratie /Christmas decoration

Boekenlegger

Afgelopen weekend heb ik een boekenlegger van vilt gemaakt. Er zit een stukje karton in. Om het nog wat meer cachet te geven heb ik er kraaltjes op genaaid.

Last weekend I made a 'boekenlegger' of felt and little beads. It's a kind of tab you can put between pages of a book. So you remember where you are with reading a story.

Kralen-sieraad

Dit ziet er grappig uit, niet? Mijn methode om kralen te laten drogen? Ze staan op satéprikkers die ik omwonden heb met plakband en die ik vervolgens in een harde spons heb gezet.

Isn't this nice? My method to dry beads? I put the beads on little sticks which I wind up with some tape. They all stay in a sponge.

Wonder

Struinend over de vrijmarkt vandaag kwam ik ineens een opengeritste koffer tegen met daarin zakken vol met blanke houten kralen. Toeval of toch een klein wonder? Voor € 3,- ben ik nu een zak met minstens 100 kralen rijker! Ik ben er helemaal happy mee.

Today on queensday I've found on the 'vrijmarkt' a bag with wooden beads, just as I was looking for. A coincidence or a little wonder? For € 3,- I bought at least 100 beads. I'm very happy with it.

Houten kralen

Vorige week kwam ik op het lumineuze idee om zelf blank houten kralen te gaan beschilderen. Maar het is nog niet zo gemakkelijk om deze kralen te vinden in de winkel. In de winkel 'Handmade Heaven' in Amsterdam heb ik ze gevonden. Frappant was wel dat deze duurder waren dan de beschilderde kralen. Ik heb nu lichtgele kralen gekocht die ik ga overschilderen en van een vernisje ga voorzien. Wie weet nog een adresje waar ik blank houten kralen kan kopen? Ik heb nog één probleem. Door werk en studie heb ik tot begin mei geen tijd om iets aan mijn 'craft-koorts' te doen. Maar het stemt mij enigszins tevreden dat ik de materialen in huis heb, er af en toe naar kan kijken en alvast kan dromen over mijn zelfgemaakte sieraad.

Last week I got the idea to paint wooden beads, but it isn't easy to find them in the store. In 'Handmade Heaven' in Amsterdam I found the beads but they were more expensive than the colourful beads. So I bought yellow ones. I have another problem. Because of work and study I don't find the time to do something on my craft fever. But I'm happy that I can look, at least, at my beads and can dream about my painted beads and jewellery.